1
00:00:14,881 --> 00:00:22,881
"Corda correttiva"

2
00:01:18,000 --> 00:01:28,000
Traduzione dei sottotitoli: Harika
H@rika

3
00:01:29,000 --> 00:01:39,000
harika_alone@yahoo.com

4
00:01:57,750 --> 00:01:58,808
andiamo

5
00:02:14,000 --> 00:02:15,968
- Dammi di più?
- No, basta

6
00:02:21,107 --> 00:02:22,802
È meglio che vada

7
00:02:31,784 --> 00:02:34,151
- Me ne vado
- Stai attento

8
00:04:17,423 --> 00:04:19,288
! vai a prenderlo

9
00:04:24,931 --> 00:04:26,023
Andiamo!

10
00:04:33,640 --> 00:04:36,041
bravo ragazzo

11
00:09:16,355 --> 00:09:17,880
Voglio dormire

12
00:11:56,048 --> 00:11:57,413
... Kanoko

13
00:11:59,685 --> 00:12:02,916
Dopo tutto questo tempo
grazie per essere venuto

14
00:12:02,988 --> 00:12:04,513
Sono passati tre anni

15
00:12:04,590 --> 00:12:07,336
È passato molto tempo, non mi hai nemmeno chiamato
dove sei stato?

16
00:12:07,359 --> 00:12:08,918
vergogna

17
00:12:09,428 --> 00:12:12,591
Non pensavo nemmeno che avresti sposato un artista

18
00:12:13,332 --> 00:12:16,791
- Cosa non mi va bene?
- Non avrei dovuto dirlo

19
00:12:17,103 --> 00:12:19,800
Cosa pensi del lavoro di mio marito?

20
00:12:20,005 --> 00:12:23,839
Non capisco affatto l'arte

21
00:12:24,443 --> 00:12:26,275
Ma ero molto scioccato

22
00:12:40,392 --> 00:12:43,692
Kanoko, sei felice del tuo matrimonio adesso?

23
00:12:44,530 --> 00:12:47,809
Non lo so, adesso è molto diverso da prima

24
00:12:47,833 --> 00:12:50,564
Cinque anni sono tanti
Non siamo più solo sposi

25
00:12:52,071 --> 00:12:53,869
Se avessimo figli
Forse tutto sarebbe stato diverso

26
00:12:53,939 --> 00:12:55,805
Ma ho paura di avere un bambino

27
00:12:56,041 --> 00:12:57,167
Non vuoi un figlio?

28
00:12:57,243 --> 00:13:01,202
Questo non succede mai -
capisco-

29
00:13:05,217 --> 00:13:08,050
Tuo marito frequenta l'Università di Tokyo
 Educato, vero?

30
00:13:08,287 --> 00:13:10,312
Penso che ora sia il manager dell'azienda

31
00:13:10,456 --> 00:13:12,891
Non ancora, è ancora il vice

32
00:13:14,126 --> 00:13:18,654
Carta difficile per salire le scale
Amministrazione insufficiente

33
00:13:18,798 --> 00:13:23,167
Molte volte lavora a casa
Ecco perché sbadiglia sempre

34
00:13:23,803 --> 00:13:26,135
sbadiglio
sei serio?

35
00:13:28,641 --> 00:13:32,839
Ehi, vieni a trovarci qualche volta?

36
00:13:33,412 --> 00:13:35,642
Devo mostrarti una cosa

37
00:13:36,649 --> 00:13:39,016
Cosa vuoi mostrarmi?

38
00:13:39,885 --> 00:13:42,582
Voglio sorprenderti

39
00:14:02,041 --> 00:14:06,239
Vuole realizzare un'opera d'arte
E per cominciare, ha realizzato il suo modello

40
00:14:06,779 --> 00:14:14,779
Più tardi, con questo... il suo gusto artistico è sbocciato
Capisci cosa intendo?

41
00:14:17,022 --> 00:14:18,820
Più tardi, un mercante d'arte scoprì il suo talento

42
00:14:18,891 --> 00:14:21,792
Ebbene, ha accettato tutto

43
00:14:23,162 --> 00:14:27,360
Il sesso e i rapporti nelle società sono in qualche modo un atto
È considerato innaturale
(Milf = mamma mi piacerebbe scopare)

44
00:14:27,666 --> 00:14:31,000
Ma penso che sia perché
Le persone non vogliono aprire la propria mente

45
00:14:32,037 --> 00:14:36,599
Diversi tipi di creature
 Esiste in questo mondo

46
00:14:38,510 --> 00:14:44,347
La sessualità può riflettere qualsiasi cosa

47
00:14:46,485 --> 00:14:53,357
Il nostro intrattenimento sessuale è una semplice varietà nella nostra vita

48
00:14:56,228 --> 00:15:01,359
Abbiamo la seduttività del sesso e di MILF nel pronome
Accettalo inconsciamente

49
00:15:01,600 --> 00:15:05,127
E per realizzare fantasie sexy
 Devo fidarmi di mia moglie

50
00:15:05,204 --> 00:15:08,517
Io stesso devo avere la sua collaborazione e il suo coraggio

51
00:15:08,540 --> 00:15:12,408
- Buonasera
- Sì, andiamo

52
00:15:16,982 --> 00:15:18,416
Lascia che te li presenti

53
00:15:20,286 --> 00:15:24,951
Questo è Yumko Kawamura, uno studente universitario
L'arte è l'assistente di mio marito

54
00:15:25,090 --> 00:15:26,319
Sono felice di incontrarti

55
00:15:27,259 --> 00:15:30,490
Bene, allora prepariamoci per il lavoro

56
00:15:31,764 --> 00:15:32,731
vieni con me

57
00:16:44,837 --> 00:16:47,363
Questo è lo stato base del metodo Asarat

58
00:19:27,366 --> 00:19:29,630
Voglio mostrarti cose più interessanti

59
00:19:31,103 --> 00:19:33,595
Una collana che indossa mia moglie

60
00:19:35,541 --> 00:19:37,373
Avanti, fammi vedere

61
00:20:45,711 --> 00:20:46,678
! Salta

62
00:20:49,748 --> 00:20:50,909
cosa sei morto

63
00:21:48,040 --> 00:21:49,769
! Prenota da dietro

64
00:22:40,992 --> 00:22:43,791
Verrò a trovarti domenica pomeriggio

65
00:22:44,730 --> 00:22:47,199
Sì, è andata bene

66
00:22:47,866 --> 00:22:52,997
mio marito infatti non è d'accordo
Ed è chiaro che è interessato

67
00:22:53,138 --> 00:22:58,372
Sì, certo
È timido con quella persona

68
00:22:58,443 --> 00:23:01,140
Per favore, saluta tuo marito

69
00:23:08,353 --> 00:23:09,286
entriamo

70
00:23:14,426 --> 00:23:15,222
da questo lato

71
00:23:33,178 --> 00:23:34,543
Ciao, benvenuto

72
00:23:36,081 --> 00:23:38,743
Ha già iniziato a interpretare il ruolo di un cane

73
00:23:39,484 --> 00:23:43,079
Non è più una donna
È un idiota

74
00:23:52,998 --> 00:23:57,128
Dovremmo dire ai nostri ospiti i risultati degli esercizi
 Mostrati

75
00:23:57,903 --> 00:24:00,668
Salutali

76
00:24:06,678 --> 00:24:08,476
avvicinati

77
00:24:46,384 --> 00:24:50,097
Mostra all'ospite come va in bagno

78
00:24:50,121 --> 00:24:51,111
sì

79
00:25:52,250 --> 00:25:53,376
vuoi un drink?

80
00:25:55,020 --> 00:25:57,580
Molto bene, te ne darò qualcuno

81
00:27:36,254 --> 00:27:39,349
Signori, volete unirvi a noi?

82
00:27:40,458 --> 00:27:41,425
NO!

83
00:29:01,639 --> 00:29:03,937
Ok, spogliati

84
00:29:24,529 --> 00:29:25,690
Partiamo insieme

85
00:30:29,761 --> 00:30:31,752
Devo legare anche le tue gambe

86
00:31:29,787 --> 00:31:32,484
Penso che ti piaccia questo tipo di comportamento

87
00:33:48,526 --> 00:33:49,925
mio caro

88
00:33:54,098 --> 00:33:55,259
cosa è successo

89
00:33:57,835 --> 00:33:59,234
! devo dormire

90
00:34:15,753 --> 00:34:17,243
Mettilo in questa carta

91
00:35:35,466 --> 00:35:37,594
Devi venire alla partita oggi

92
00:35:38,202 --> 00:35:40,261
E insegna a tua moglie come essere un cane

93
00:35:42,373 --> 00:35:43,738
sarò felice

94
00:35:44,575 --> 00:35:47,772
Yumko, per favore porta il collare...
occhio -

95
00:35:57,989 --> 00:36:01,015
Se non ti dispiace, non c'è problema
...dovrebbe essere nudo

96
00:36:04,562 --> 00:36:05,654
Veloce!

97
00:36:11,636 --> 00:36:18,338
Devi toglierti i vestiti qui
Questo fa parte dello spettacolo

98
00:36:52,843 --> 00:36:53,969
Mettigli il collare

99
00:37:09,460 --> 00:37:14,208
Come ti senti adesso?
...il resto di voi è diventato un cane

100
00:37:14,232 --> 00:37:16,223
Soprattutto davanti a tuo marito?

101
00:37:18,169 --> 00:37:19,728
Lo spettacolo inizierà presto

102
00:37:20,104 --> 00:37:21,299
Salutate tutti

103
00:37:25,209 --> 00:37:27,109
Insegnagli come farlo

104
00:37:28,179 --> 00:37:29,578
abbaiare come un cane

105
00:37:30,248 --> 00:37:32,512
Suo marito è d'accordo con questo

106
00:37:32,650 --> 00:37:34,345
Non rovinare questo cagnolino

107
00:37:37,688 --> 00:37:39,087
Saluta abbaiando

108
00:37:42,059 --> 00:37:43,584
Abbaia più forte!

109
00:37:54,705 --> 00:37:56,764
Insegnagli a camminare

110
00:38:11,389 --> 00:38:14,984
Da cane, cosa ne pensi?

111
00:38:15,860 --> 00:38:19,956
Signore, vuole prendere lei stesso le redini del suo collare?

112
00:38:31,042 --> 00:38:33,602
Andiamo in studio

113
00:39:03,341 --> 00:39:04,672
...portalo tu

114
00:39:21,792 --> 00:39:26,423
Signora, ora può sapere come sta
...comportarsi come un cane

115
00:39:32,770 --> 00:39:34,465
- Vai a prendere del burro
- Occhio

116
00:39:56,260 --> 00:39:59,059
...non dovresti urlare come un essere umano
Sei un cane adesso

117
00:42:52,570 --> 00:42:57,167
Gli insegnamenti che hai a casa
! Ricorda Takita Didi

118
00:42:57,808 --> 00:43:05,374
Dal momento in cui indossi questa collana
Non sei più umano

119
00:43:08,185 --> 00:43:14,818
Non dici una parola
"Implori" quando parli

120
00:43:17,161 --> 00:43:18,993
hai capito?

121
00:43:19,863 --> 00:43:22,423
- Salta
- Abbaia più forte

122
00:43:48,359 --> 00:43:50,088
Non dovresti essere così avido

123
00:43:50,861 --> 00:43:52,886
Prima devi camminare

124
00:44:10,314 --> 00:44:11,475
Tacco

125
00:44:11,815 --> 00:44:12,907
Veloce!

126
00:44:23,060 --> 00:44:26,325
Non penso che un cane possa camminare così

127
00:44:26,630 --> 00:44:27,791
No!

128
00:44:29,533 --> 00:44:32,264
Non devi dire una sola parola

129
00:44:33,404 --> 00:44:35,736
La prossima volta sarai frustato

130
00:44:38,542 --> 00:44:39,976
Non riesco a sentirti

131
00:44:40,177 --> 00:44:41,508
abbaiare più forte

132
00:44:45,015 --> 00:44:46,414
Ehi, brava ragazza

133
00:45:17,047 --> 00:45:18,606
brava ragazza

134
00:45:20,918 --> 00:45:22,818
stai migliorando

135
00:45:23,020 --> 00:45:26,081
OK, ora puoi

136
00:45:39,236 --> 00:45:40,704
...dalle dita dei piedi

137
00:46:57,714 --> 00:47:01,116
Non ancora, abbi pazienza

138
00:47:05,022 --> 00:47:06,717
sei pronto?

139
00:47:46,063 --> 00:47:47,155
buona notte

140
00:50:39,169 --> 00:50:41,103
Ciao!

141
00:50:46,643 --> 00:50:49,340
Stasera è la notte della festa

142
00:50:50,013 --> 00:50:52,641
Ho molte idee

143
00:50:57,087 --> 00:50:59,954
Vuoi dipingere sul tuo corpo?

144
00:51:00,791 --> 00:51:02,190
Dipingere sul corpo?

145
00:51:46,937 --> 00:51:50,373
"Jende"

146
00:51:54,444 --> 00:51:57,277
"Cos"

147
00:52:56,473 --> 00:52:58,373
sei pronto?
!Inizia

148
00:53:16,092 --> 00:53:17,355
! Ora il contrario

149
00:53:39,249 --> 00:53:40,774
intorno
vai

150
00:54:32,669 --> 00:54:36,105
...vincitore del cane maschio
!...Cane femmina perdente

151
00:58:20,129 --> 00:58:22,359
Ora devi avere una torcia

152
01:04:49,352 --> 01:04:50,319
di più

153
01:04:51,621 --> 01:04:53,817
- Hai molto appetito
- Sì

154
01:05:00,296 --> 01:05:01,695
- E' abbastanza?
- Sì

155
01:05:19,181 --> 01:05:20,580
- Kanako
- Sì?

156
01:05:22,818 --> 01:05:24,308
Lascia perdere, non importa

157
01:05:43,606 --> 01:05:45,301
! Dai, abbi cura di te

158
01:05:46,042 --> 01:05:48,136
- Torna presto a casa
- Va bene

159
01:06:06,228 --> 01:06:07,389
Dio conservatore

160
01:06:38,000 --> 01:06:48,000
Ts. Autore: H@rika
harika_alone@yahoo.com